5. Bölüm — Huzur Bul

Beth, Beulah'ya hem kendi geleceklerini güvence altına alacak yüksek riskli bir anlaşma teklif ederken, Rip sessizce hiç beklemediği bir yola girer. Carter ise etrafında sürekli değişen bir dünyada kendi yerini anlamaya çalışır.